<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren-Dekret von [Smyrna] für Richter aus Oropos</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VII² 2, 1, 293</idno>
                <idno type="localId">IG VII² 2, 1, 293 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG VII² 2, 1, 293</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Oropos</origPlace>
                            <origDate>2. Hälfte 2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Amphiaraion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="1"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΗΣΓ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="2"/>[‒ ‒ ‒ τὸ συνέδριον καὶ τ]ὸν δῆμομ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="3"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τοὺς] ἀεὶ καθεστ[ῶ]τ[ας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="4"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χρ]ήας αὐτοῖς τοὺς στ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="5"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ εἰσεν&lt;εγ&gt;κεῖν ἐν τοῖς ἐννό[μοις χρόνοις]<lb n="6"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ δ]ι’ ἣν ἔχων εὔνοιαν δια[τελεῖ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="7"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ παραγενό]μενον εἰς Ὠρωπὸν τό τ[ε ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="8"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τὸ συνέ]δριον καὶ τὸν δῆμομ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="9"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒μ̣ [τῆ]ς περὶ τὰς κρίσεις ‒ ‒ ‒ ‒ <hi rend="smallit">vac.</hi><lb n="10"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐψη]φισμένοι τ[ῷ τ]ε δήμῳ<lb n="11"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος ἐπιχ[ωρ]ῆσαι δ̣ὲ καὶ<lb n="12"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ντος ε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ντ‒ ‒<lb n="13"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ πο]ιοῦντ[α ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - - die Ratsversammlung und das Volk - - -<lb n="3"/>- - - die jeweils eingesetzten - - -<lb n="4"/>- - - Nutzen ihnen - - -<lb n="5"/>- - - (vor Gericht) zu bringen in der gesetzlichen Zeit<lb n="6"/>- - - wegen ihres Wohlwollen, das sie stets hegen - - -<lb n="7"/>- - - (nach seiner) Ankunft in Oropos - - -<lb n="8"/>- - - die Ratsversammlung und das Volk - - -<lb n="9"/>- - - für die Urteile - - -<lb n="10"/>- - - beschlossen durch das Volk - - -<lb n="11"/>- - - zuzugestehen auch - - -<lb n="12"/>- - -<lb n="13"/>- - - machend - - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Megaridis, Oropiae, Boeotiae. Editio altera. Pars II. Oropus et ager Oropius. Fasc. 1. Decreta, tituli sacri, catalogi, dedicationes, tituli artificum, tituli honorarii. Edid. Basileios Ch. Petrakos adiuvante Matthaeus Heil. – X, 237 S., XLVIII Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
